Deutsch-französischer Magister
Die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen bietet gemeinsam mit der Université de Reims Champagne-Ardenne (URCA) einen Magisterstudiengang in Französischer Sprach- und Literaturwissenschaft an, der mit einem in beiden Ländern anerkannten Doppeldiplom abschließt.
Das Doppeldiplom-Programm der RWTH Aachen und der URCA bietet Studierenden in den Magisterstudiengängen Französische Sprachwissenschaft und Französische Literaturwissenschaft die Möglichkeit, in einem integrierten Hauptstudium mit einem zweisemestrigen Studium in Reims zusätzlich zum deutschen Magistergrad den französischen Abschluß der Maîtrise zu erwerben. Die Besonderheit dieses integrierten Studiengangs liegt in einer interkulturellen Komponente, die von beiden Hochschulen in speziellen Veranstaltungen vermittelt wird. Regelmäßige vorbereitende Exkursionen in die Partnerstadt und ein enger Kontakt zwischen deutschen und französischen Studierenden durch die Bildung gemeinsamer Lern- und Arbeitsgruppen ermöglichen den Studierenden die Verbesserung ihrer Sprachkompetenz und einen vertieften Einblick in die Kultur des Partnerlandes als solide Basis für die wissenschaftliche Arbeit. So erwerben die Studierenden entscheidende Qualifikationen für eine zukünftige Berufstätigkeit auf dem zunehmend verflochtenen europäischen Arbeitsmarkt.
Nach bestandener Zwischenprüfung ist ein zweisemestriges Studium in Aachen vorgesehen, in dem eine vorbereitende Exkursion nach Reims sowie ein Tandemkurs angeboten werden. Im zweiten Studienjahr des Hauptstudiums schreiben sich die Studierenden an der Université de Reims für die Maîtrise ein und besuchen die entsprechenden Kurse. Die abschließende Magisterarbeit wird bei gleichzeitiger Betreuung durch einen französischen und einen deutschen Professor angefertigt. Alle in Reims erbrachten Studienleistungen werden für den deutschen Magisterstudiengang anerkannt. Dadurch verlängert sich die Gesamtstudiendauer gegenüber einem herkömmlichen Magisterstudium nicht.
Da die Maîtrise ein vollwertiges Diplôme national français darstellt, besteht die Möglichkeit, in Frankreich auf Postgraduierten-Ebene weiterzuarbeiten und z.B. in Reims ein Deutsch-französisches Diplôme d'Etudes Approfondies (DEA franco-allemand) zu erwerben. Allgemein eröffnet dieses Doppeldiplom ein breites Berufsspektrum sowohl in Deutschland als auch in Frankreich, insbesondere auch die Zulassung zu den Concours zum französischen Lehramt (CAPES, Agrégation).
Der Deutsch-französische Magisterstudiengang wird 2007/2008 durch ein neues Masterprogramm abgelöst.
Weitere Informationen:
Dr. Angelika Ivens
RWTH Aachen
Institut für Romanische Philologie
Kármánstraße 17-19
52056 Aachen
Tel. +49 (0) 241 80 - 96114
Fax. +49 (0) 241 80 - 92381
E-mail: aachen-reims@romanistik.rwth-aachen.de
